Poniéndome al día II: fieltro y costura - Catching up II: felt and sewing

 

 

Siguiendo con el desafío de mostrar los proyectos que me quedaron sin compartir éste año: 
Bolsos de fieltro:
El de las cintas violetas y fucsias en un seminario con Julia Rossi
El gris con lanas rojas fue con Celia Mikkelsen.


Following with the challenge of showing the projects that reamained to share this year:
Felt bags: the one with violet and fuchsia ribbons was made at a Julia Rossi workshop.

The grey one with red wool awas made with Celia Mikkelsen.

 

 

 

 Éste último lo hice especialente para mi ahijada de confirmación Marisol.También cpn Celia.

 

I made the last one specially to give to my goddaughter Marisol. Also with Celia

 

Chaleco de fieltro nuno hecho en un seminario con Julia Rossi.

Nuno felt vest made at a  Julia Rossi workshop.

 

 

 

 

Costura....  (muy básica)

 

Sewing... (very basic)

 

 

Si hay dos cosas que hay que tener en la vida son: una bandeja con patitas y una bata!. Así que me hice una. Amo llegar los viernes del cole y, si no me tengo que ir para otro lado: pegarme una ducha visualizando cómo el agua se lleva el cansancia y, si los hubos, los contratiempos, me encremo, a veces me pongo algún perfumito, medito, y, por lo general, al terminar la meditación, caigo anesteciada aún con los albañiles martillando arriba! lo juro!.

There are two things to have in life: a bed tray and a towel housecoat!. So I made myself one. I looove to get home on fridays from shool and I if I din´t have to go anywhere, I get shower visualizing how water takes away tiredness and, if there were, problems too. then i put some body cream and perfume, I do some meditation and, most of the times, after meditating, I fall completly asleep even tha masons are hammering over my head! I swear!

El vestido de las flores es realmente muy fácil de hacer. La tela ya viene con el elástico fruncido en la parte superior. Sólo cosí los lados y le puse tiritas de puntilla


The flower dress is really easy to make because I bought a top puckered elastic fabric. I just sew the sides and added embroidery shoulder ties.






Hice el vestido lavanda  (si, se ve que me gusta ese color) con un retaxo que compré en Once, re barato. La parte de ariba es una musculosa que no me convencía mucho como me quedaba,así que la corté y la cosí a la falda.
El lazo está hecho de la misma tela y es muy favorecedor.

I made the lavender one (yes, I like that color) with a piece of fabric bought in Once(a neighborhood were lots of crafts supplies can be bought) The top is a t-shirt that didn´t like very much how it fit me, so I cut it off and sew to the skirt.
The lace is made with the same fabric and  is very favouring.

 

 

 

Y mi super power pantalón naranja de bambula. Me encanta!!!

And my super power orange pants. I love them!!!



Gracias a todos los que han compartido éste año conmigo desde Enlunada!!!
Mucha luz para ustedes, les deseo desde el alma!!!!
Que Dios les conceda lo que necesiten!
FELIZ 2013!!!

Thanks all of you for sharing this year with Enlunada!!!!
May you have Light in your life, I wish you with all my heart!!!
May God gives you what you need!
HAPPY 2013!!!