Follow by Email

domingo, 27 de marzo de 2011

LLegó el otoño - Autumn has arrived

 Realmente creo que cada estación tiene su propia belleza. Amo el otoño tanto como amo la primevera. Talvez, necesitemos buscar más profundamente su belleza: hojas rojas y doradas cayendo, un  te caliente... comienzo a pensar en nuevos proyectos de fieltro y tejido, en elegir colores de lana,me dan ganas de cocinar comidas acogedoras como pan y sopa... .Si, difinitivamente amo el otoño:: es reencontrarse con el corazón del hogar...


I do believe that each season is beautiful on its own way. I love autumn as much as I love spring.
Maybe, we need to search deeper in its beauty: golden and red leaves falling, a warm tea... I start thinking about new knitting and felting projects, choosing wool colors, feeling like cooking cozy meals like bread or soup... . Yes, I definitly love autumn: is meeting with the heart of home again.  

                                           Esta tarde...
                                           This afternoon...


Desde mi jardin....
From my garden...


Pan integral de miel con avena, crema pastelera y granola casera
Whole- grain honey bread with oats, pastry cream and homemade granola