Follow by Email

lunes, 26 de mayo de 2014

Este blog se toma licencia por maternidad - This blog takes a maternity break






Hola! soy Francisco Emanuel. Nací el 12 de mayo a las 23.50.
La verdad es que necesito a mi mamá al 100 % para mi (y entre nosotros: tiene que aprender bastante...). Así que éste blog se tomará un descanso.
GRACIAS por toda la buena energía que han mandado con sus comentarios!.
Hasta la vuelta!


Hi there! I´m Francisco Emanuel. I was born on 12th may at 11.50 pm.
The thing is I need my mum 100 % for me (and I tell you a secret, she needs to learn so much...). So this blog takes a break.
THANKS for all the good energy you´ve sent with your comments!.
See you soon!

domingo, 11 de mayo de 2014

Nidito de luz - Light nest






Desde que nos casamos ccon Mar hace mas de 5 años, hemos estado en obra casi permanenente construyendo el nido. Estos últimos dos años pudimos terminar el "tercer tercio" de la casa, arriba.
Como no me gusta tener espacios vacíos, o peor aún, lugares donde se acumulen cosas, quice convertir lo que será el cuarto del bebé, en la "habitación de la meditación", mientras lo esperamos.

Since we got married more than five years ago, we ´ve been building our "nest" little by little. These last two years we were able to finish the last "third" part of the house, upstairs.
As I don´t like to have empty spaces, or even worst ,  clutter rooms, I wanted to turn the future baby in a "meditation room" while we are waiting for him.



 


Sólo un par de cosas simples: un pallet reciclado, algunas plantas, colores satvicos... . Allí hago reiki y mis prácticas de respiración y meditación diarias. Y estoy convencida de que el lugar se va llenando de buena energía para anidar a Fran.

Just a few simple things: a rrecycled pallet, some plants, sattvic colors... . There is were I do reiki, meditation and breathing practice. I do believe that way the room fills with good energy for nesting Fran. 













Amo los destellos de luz que estas esferas reflejan, como angelicales espíritus.

I love the sparkles this sphere preduce, like good spirits.








Buena semana!! Y graccias por todos sus comentarios llenos de amor!

Have a nice week! And thanks for all your lovely commnents!




Plena cuenta regresiva...

Just in the final countdown....

viernes, 2 de mayo de 2014

Maridajes - Blends

Lejos de sugerir combinaciones  de vinos y comidas gourmet, les comparto un inventario de maridajes alternativos.

I won´t suggest matches of wines and gourmet food, I want to share with you an inventorie of some unusual blends.




Para dejar fluír una pena...
la lluvia...
"Agua bendita, agua infinita, agua que se lleva las penitas..."
he mantreado mas de una vez

To let a sorrow flows...
the rain...
"Blessed water, endless water, water that let the sorrow goes..."
I have said like a mantra more than once.










Para amansar el alma... amasar.

To soften the soul...  knead.

















Para amasar un idea...
un matecito.

To "knead" an idea...
a "matecito"



Para andar pensativa: un chal o un piloto (aún no me decido)

To be thinkfull: a shawl or a raincoat (I ´m not sure yet)



Para sacudirse un día frenético...
Una ducha renovadora ( a mi me gusta visualizar como el agua se va llavando el cansancio o los contratiempos, si es que los hubo), alguna colonia suave, bata de toalla, y alguna práctica derelajación (en mi caso, medito). IN-FA-LI-BLE.

To shake a frenetic day off...
A refreshing shower (I like to visualise how  tiredness or problems are taken away, flowing with shower water). A soft cologne, a towel rope, and some relaxation practice (I meditate).
 IN-FA-LI-BLE




Para un atardecer...
el aroma del palo santo (obsequio de Mieli).

For a sunset...
"palo santo´s" fragance (Mieli´s present)



Y ustedes? Sugieren algún "maridaje"

And you? Do you suggest some "blends"