Follow by Email

viernes, 26 de abril de 2013

Paseo por el Mercado de Mashwitz - Visiting Mashwitz´s market

Éste clima privilegiado de tardes soñadas con sol tibio que se derrama junto con las hojas es ideal para descubrir nuevos lugares y dejarse sorprender. Hacía tiempo que quería conocer el mercado de Mashwitz, así que allá fuimos el sábado pasado...

Se caracteriza por estar hecho con materiales de demolición, con un toque ecléctico y vintage: original, divertido y sustentable.

This excelent weather, of sunny and warm afternoons, is great for finding new places and getting surprised by whatever you may find.
I have been looking forward to visiting Mashwitz´s market for a long time, so there we went laast saturday.

It is made with demolition wastes, so it has an eclectic and vintage look: original, funny and sustentable.








Almorzamos en "Cata", excelente comida y muy buenos precios.

We had lunch at "Cata", great food and prices.







En sus locales pueden encontrarse muebles vintage, objetos artesanales y unos cuantos lugarcitos muy pintorescos para comer o tomar algo.

In the market vintage furniture and crafts can be bought. There are also many places to eat or have a drink.




 
 
 
 
 
 



A pocos metros está el Paseo Mendoza. Una propuesta que armoniza con el entorno de colores y sitios inspiradores. En Bramasole preparan unos tés exótico y a muy buen precio.

Just a few metres from the market, it is  Paseo Mendoza. A place that fits perfectly, full of color and inspiring shops. In Bramasole make exotic teas and they are not expensive at all.


 
 
 



No es maravillosa la lámina de ésta librería? Creo profundamente en un libro es una invitación a eso y mucho mas. (Ya arrancó la feria del libro!!)

Isn´t it  wonderful? I deeply believe a book is an invitation to romance, travelling, dreams and even more!


Inés Repetto es la "madre" de estas misteriosas mujeres de ojos inmensos. ¿Qué historias habrá detrás de esas miradas profundas?

Inés Repetto is the "mother" of these misterious women of huge eyes. What stories may be hidden in those deep looks?

 
Me encantó la invitación!
 
I loved that invitation!
 
Buen finde!
 
Have a
nice weekend!