Follow by Email

miércoles, 26 de marzo de 2014

Verano Creativo - Creative summer


Entre las vacaciones y mi licencia, el verano ha sido especialmente fructífero. Para enfocarme  en los proyectos (muuuuy necesario para quienes tenemos el espíritu inquieto y andamos revoloteando por distintos intereses) me propuse una agenda creativa de tres proyectos semanales.
Aquí van algunos...


 During my holidays and pregnancy licence, I was able to find time for many projects.
  I focus on three creative projects a week (organization is really important for those restless spirits that fly over different interests).
Here I share some of them...






Necesitabamos un cesto para el baño nuevo, y como creo que el mundo necesita menos plástico, reciclé un recipiente de los materiales de los albañiles y lo forré con distintas cintas de yute y soga de algodón.

We needed a  basket for our new toilette, and as I think the world doesn´t need more plastic, I recycled a mason´s pot and covered it with jute ribbons and cotton ropes.











Bolso, también reciclado, hecho a partir de una remera vieja que me encantaba el diseño. Las manijas pertenecían a otro bolso, al igual que el interior.

Recycled bag made out of an old T- shirt (I loved the embroidery). The handles belonged to another old bag, so the inner part.





Almohadones para mis ejercicios de respiración y meditación.

Cushions for my breathing and meditating exercises.



Piezas pintadas


Some painting pieces.













Segunda vez que reciclo ésta bandeja.

Antes... (aqui el "antes del antes")


I recycle this tray for the second time.

Before... (here the "before of the before")





Y después.

And after







Caja de te para mi hermana.

Tea box for my sister.




Y mi obra maestra...

                                                       And my master piece...


sábado, 15 de marzo de 2014

Y siguen los cuadernos... - Going on with journals projects

Aquí les comparto otros cuadernos artesanales que he hecho a lo largo del año...

Mi "Puerto del alma" del año pasado. El papel floreado es una replica de uno de los empapelados de la casa de Victoria Ocampo  en Mar del Plata.

Here I share with you others handmade journals I made last year...

My last year "Soul´s harbor" . The flower paper is  copy of one the wall papers of Villa Ocampo, Mar del Plata.





Haciendo un juego, una libreta multiuso que hace rato tenía pendiente hacer para unificar tanto papelerío y organizar esas anotaciones de cosas que leo, datos, ideas, etc . Una suerte de escritorio portatil...

An all purpose notebook that I wanted to do for a long time to put in order many papers and notes about articles, ideas, etc. A kind of portable desk.

 




 














Nunca les pasó de pensar ¿cómo se llamaba el color con el que pintamos esta pared hace 5 años?, ¿qué me recomendaron para mantener la madera de aquel mueble?. Acá anoto todo eso...

Have you ever tried to remember: What was the name of the color we painted this room 5 years ago?, or Which product was recommended to clean that wooden furniture?. Here I write down 




Y para ir un paso mas allá, hice un curso de encuadernación con Las Pascualinas...
Distintos tipos de encuadernaciones


I wanted to go on learning, so I attended to binding course with Las Pascualinas...
Different binding styles:






My diary and "Soul´s harbor" 2014

Mi agenda y "Puerto del alma"  2014.

           








Y un bonus track: el vientre danzante


And a bonus track: the dancing belly.



Buen finde!!!

Have a nice weekend!!!

jueves, 6 de marzo de 2014

Proyecto Art Journal - Art Journal project


A fines del 2012 Eli, de Zapallos en almibar (que tanto se extraña!) convocó algunas bloggers: NatyGeorgiSol y a mi,  a un proyecto comunitario de Art Journal en el cada una hacía un cuaderno que sería luego intervenido por las otras.
 Una idea maravillosa en la que la  alegría de la creación se multiplica en la acción colectiva.
Aquí algunas de mis intervenciones...

By the end of 2012, Eli, de Zapallos en almibar (I miss that blog so much!) invited some bloggers:NatyGeorgi y Sol and me, to a  group Art Journal project. So, each one made a journal that would be intervened by the others.
A wonderful idea. in which the joy of creating has been multiplied.
Here, some of my work...
















Y asi quedó el mio...

And here is mine...













Gracias por esta compartida experiencia maravillosa!!

Thanks for this great experience!!!