Follow by Email

viernes, 29 de abril de 2011

Feliz día del animal! - Happy animal`s day!

Para aquellos fieles, divinos, hermosos, dulces seres que hacen la vida mas feliz y divertida. Nos dan esa "curiosa clase de amor" (como la canción), nos esperan, hacen una fiesta cuando llegamos cansados del trabajo, y y estoy segura que pueden sentir el humor y los estados de ánimo de las personas.
 Mi profesora de yoga dice que los animales son sanadores...
Que creen?

For those faithful, lovely, cute, sweet creatures who makes life happier and funnier. They give us such a "groovy kind of love" (like the song), they wait for us and celebrate when we arrive tired from work, and I`m sure they feel the mood and emotional state of a human.
My yoga teacher says that animals are healing...
What do you think?




 Dejenme presentarles a... Begi (la perrita) y Dalí (como el pintor, el gato, que tiene un ojo celeste y otro color miel)
No son hermosos?
Encontramos a la mamá de Begi hace varios años abandonada en la calle, y ella nació en mi casa materna y le hemos críado.
Dalí era un gatito cuando nos siguió en la calle... mi hermano menor lo entró... y no pudimos evitar quedarnosló!
Feliz día mis amigos peludos!!!
 (No, ésto no tiene nada que ver con amigas mías que no se hayan depilado, es sólo para Dalí y Begi)

Let me introduce to ... Begi ( the little female dog) and Dalí (like the painter, the male cat. He has one light-blue colored aye and one is like tne honey color)
 Aren´t they cute?
We´ve found Begi´s mother abandoned several years ago, she was born at my mother´s house and we have raised her.
 Dalí was a kitten when he followed us in the street... my younger brother let him get in... and we couldn´t help keep it!
Happy day my furred friends!!!
(No, this doesn`t have anything to do with my girl friends that hasn`t get waxed)
This is just for Begi and Dalí!


Si esto es llevarse como perro y gato...

If this is getting on like cat and dog...




"Hasta que no hayas amado a un animal, una parte de tu alma estará dormida"
Anatole France


"Until you have loved an animal,  part of your soul will remain asleep"
Anatole France