Mostrando entradas con la etiqueta Artesanías - Crafts / Lana - Wool. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Artesanías - Crafts / Lana - Wool. Mostrar todas las entradas

jueves, 26 de mayo de 2016

Dos proyectos de reciclado

Por lo general mis apariciones en este espacio virtual (que son muchas menos de las que quisiera) son inversamente proporcionales a la intensidad de mi vida "real". Muuuchooo trabajo del cole y el proceso de destete de Fran (hiper fastidioso y difícil de dormir) dejan  poco tiempo para el mundo creativo y menos aún para escribir  y visitar blogs....

Dejando mini catarsis atrás, les comparto un par de proyectos de hace un tiempito atrás, frutos del cirujeo  reciclado.


 
 He aquí mi estante de pinturas y caligrafía.... Como Mar (Martin-marido) me conoce muy bien, un día llegó a casa con cara de "te traje una docena de rosas" diciendo "no sabes lo que te conseguí" ... y les puedo asegurar que me alegró mucho mas este regalo que si hubiese sido el primero.... y se que muchas de ustedes me van  entender: era un cajón de mueble de cocina que había encontrado tirado.


Siempre me olvido de sacar la foto del "antes". Así que aquí va la foto de parte del proceso. El cajón original tenía fondo y un frente de formica .


Primero hice una pátina blanca, rústica, a pincel. Luego el proceso de decapado: aplicando cera de vela aleatoriamente en algunas partes, pintando después con esmalte al agua turquesa (que logré  jugando con entonadores azul y verde sobre un celeste que ya tenía) y finalmente lijando. Así queda al descubierto parte de la veta que me encanta, de una madera oscurecida por el paso del tiempo, el blanco ilumina y el turquesa le da una energía especial.
Estas técnicas que, en parte conocía, las profundicé en uno de los cursos en Aires de Bohemia del año pasado.

Muy bien acompañada por nuestro nuevo integrante que en aquel  omento creíamos "Frida" pero que resultó ser "Kahlo". (Nos enteramos que era macho al llevarlo  castrar... me quedo con ganas de una compañera femenina en la casa pero no claudiqué de homenajear con su nombre a la mexicana.... .







Como soporta bastante peso lo sostienen ménsulas tanto de arriba como de abajo.












Aquí una variopinta reunión de objetos....



Si bien en el curso hice un perchero, esta vez tenía ganas de uno menos tradicional y mas ecléctico



 Así que usé las dos muestras de arriba, con distintas técnicas de pátinas, y las combiné como  perchero y estante.




(La madera "enmohecida", que por otra parte es de muy buena calidad, también fue "regalo" de Mar)



Y ustedes...¿andan creando?

BUENA VIDA! BUENA VIBRA!












lunes, 30 de mayo de 2011

El huevo y la gallina - The egg and the chicken

Hace mas de una año atrás, encontré éstos maravillosos botones aretesanales y pintados a mano en la feria artesanal de El Bolsón (una feria enorme y fantástica), en la Patagonia argentina, uno de los lugares mas hermosos de mi país. Así que decidí tejer algo para usarlos.

More then one year ago, I found this wonderful handmade and handpainted buttons in the craft market of  "El bolsón" ( areally great and huge fair), in argentinian Patagonia, one of the most beautiful places of my country. So I decided to knit something for them.




Así que fue al revés... primero los botones y luego todo lo demás! No son realmente inspiradores?

So it happened in the opposite way... first the buttons and then everything else! Aren´t them inspiring?




                

Luego encontré esta hermosa lana cruda artesanal.

Then I found a beautiful handmade raw wool.



 Y... como la lana era cruda... por que no combinarla con fieltro?

And... since it was a raw wool... why don´t match it with felt? 





 

Y aquí está... un saco super calentito calentito...!

And here it is... an extra cozy cozy sweater...!









sábado, 21 de mayo de 2011

Creando con fieltro - Creating with felt

Estos días estuve trabajando en algunos proyectos de fieltro. Cada vez que lo hago, las imágenes, los aromas, las sensaciones... de mi primer taller de fieltro, en las sierras cordobesas de Argentina, vienen a mi.
Fue una experiencia realmente maravillosa!, entonces pensé, porqué no compartirla?

 These days, I have been working with some felt projects. Every time I do it,the images,  the fragrance, the feelings... of my first felt workshop, in the mountain ranges of Cordoba, Argentina, come to me. It was such a wonderful expierence!, so I thought, why don´t sharing it with you?






Ésto es "Molino La Aguada", en San Javier, Córdoba. La puerta está abierta... quieren pasar? son bienvenidos... ( http://www.molinoaguada.com.ar/ )

This is "Molino La Aguada", in San Javier, Córdoba. The door is open... do you want to come in? you are welcome...( http://www.molinoaguada.com.ar/ )   











Andrea, nuestra profesora, es una persona muy dulce y generosa que abrió para nosotras (tres alumnas) su casa, su familia y su corazón.

 Andrea, our teacher, is a sweet and generous person that open for us (trhee pupils). her house, her family and her heart.
 





 



 Ésto fue en Marzo de 2010. Luego hice varios seminarios mas: con Julia Rossi http://www.mjuliarossi.blogspot.com/   y Celia Mikkelsen  http://www.artefieltros.com/.  Algunos compartimos con Gabriela de http://www.indiaylaluna.blogspot.com/  y si bien aprendí cosas nuevas y seguí parcticando ( y sigo), esos primeros pasos con el fieltro fueron maravillosos. Cada vez que siento el aroma al vellón, vuelvo a viajar un poco a esas sierras  y a sentir el sol de esos últimos días de verano...

This was on March of 2010. After that I made somo more workshops with Julia Rossi www.mjuliarossi.blogspot.com   and Celia Mikkelsen  www.artefieltros.com.  I shared some of them with Gabriela  www.indiaylaluna.blogspot.com . Even I learnt new things and went (go) on doing more practice, those first steps with felt were wonderful. Every time I smell the fleece fragrance,. I come back to travel for a while to those mountain ranges and feel the sun of those last  summer days .





                 



Nuestros chales secandose. El chal largo viloleta y el que tiene la mariposa son míos!

Our shawls getting dry. The long violet and the one with the butterfly  are mine!



















 Estas son algunas de las hermosas cosas que ellos hacen y venden allí.

 These are some of the bautiful things that are made and sold there.




 

 No es un sueño para los amantes del tejido y el fieltro?

Isn´t it a dream for knitting and felt lovers?






 No solo la belleza de las cosas hechas por el hombre nos rodeaba... La belleza de la naturaleza fue una protagonista mjy especial...

Not only the beauty of the handmade things surrouded us... The bauty of nature was also a very special protagonist...



 El lugar ideal para la inspiración!

The ideal place for inspiration!


 


El último y tercer día del taller día a recolectar hierbas y cortezas para teñir.

On the third and last day of the workshop, we went to collect some herbs and barks for dying





 Moliendo "grana cochinilla", con lo que se obtienen rojos, bordeaux, rosa... colores en mi cabeza... y no solo afuera....

Grinding "grana cochinilla", red, bordeaux, pink can be get with it... colors in my head... and not only outside...


Teñido natural

Natural dying






Y el árbol dió frutos...

And the tree bore fruits...