Follow by Email

viernes, 10 de agosto de 2012

Nada mejor que unos días de lluvia para terminar un pullover - Nothing best than some rainy days to finish a sweater



En alguna vida (si las hay) habré sido ovejita o algo por el estilo porque no sólo me apasionan las lanas, sino que últimamente me he estado inclinando por las mas crudas, apenas hiladas, en sus colores naturales...

Unos cuantos días seguidos de lluvia fueron el contexto mágico para terminar éste pullover...

In another life (if there are) I must have been a ship or smething like that, because not only I love wool, but, I´ve lastly chosen the most natural ones, scarcely spun, in their natural colors...

Some rainy days has been the perfect scenario for finishing this sweater...














No soy la única a la que le gustan las lanas...

I´m not the only one who likes wool...






                  



Tejan, cocinen, borden, amen, jueguen... hagan algo divertido para celebrar el día del ñiño que llevan dentro éste finde!!!!

Let´s knitt, cook,  embroider, love, play, lough... do something funny to celebrate the child there is inside you this weekend!!!!

18 comentarios:

  1. Silvi!! Que hermoso pullover!! Y que calentito parece!!

    Me encantó! Beso y buen fin de semana!

    ResponderEliminar
  2. Hermoso! y se te lee hermosa con esta luz de sol que asoma después de tanta lluvia! buen fin de semana!

    ResponderEliminar
  3. Que lindo y abrigadito tu sweater! sabés que nunca tejí? me encantaría aprender, veo a mis amigas que arrancan y no pueden parar y me dan muchas ganas.
    beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es hermoso!! aunque mas no sea unas bufandas rectas al crochet que te lo llevás de acá para allá! Animate!!! besos!!

      Eliminar
  4. Yo tambien amo las lanas y las cosas tejidas pero lamentablemente soy muuuyyy mala tejiendo :(
    Tu pullover gordo esta hermoso.
    Feliz dia del niño para nuestro niño interior!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Jorgelina!! de todas formas vos ya haces unas cosas preciosas!!!. Feliz día a tu niña para vos también!! besos!

      Eliminar
  5. Me encanta! está verdaderamente hermoso. Yo aprendí a hilar esta lana rústica muy chica, me enseñó mi abuelita paterna. Más grande hice un curso de telar mapuche y el primer paso era aprender a hilar y yo ya estaba adelantada en eso,jeje, claro que tejer en esos telares gigantes es muy agotador, pero logré hacer mi frazada que atesoro hasta hoy. Es hermosa esta lana, personalmente me remite a lo verdaderamente natural, a la raíz, a la cultura. Pienso en las mujeres indígenas que primero que nadie, las usaba como abrigo y medio de expresión.Qué gusto leerte!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que hermoso lo que contas Yeka!. Creo que an algún momento aprenderé telar también porque es maravilloso!. Que lindo que puedas tener tu propia frazada!!. Yo también tengo presentes a las mjeres de los pueblos originarios de aquí y allá cuando parendo sobre estas técnicas que han abrigado a la humanidad desde tiempos inmemoriables!!.

      Eliminar
  6. Silvi! gracias por tus palabras en mi blog! Me quede muy emocionada! Me maravilla cómo los lazos humanos pueden sobrepasar los límites de la lógica, haciéndonos sentir tan cerca de personas que nunca vimos con nuestros ojos físicos -y aclaro "físicos", porque con mis meta-sentidos estoy teniendo una conversación de las mas lindas con tu persona, meta-mate y meta-bizcochos de por medio!- Gracias!<3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si!!! es maravilloso!! y tan cercana es que yo también estoy mateando mientras lo leo!! asi que es como si matearamos juntas!! mme encantó tu juego de palabras!! muchos cariños!

      Eliminar
  7. Ahhh Silvina, at first I really thought it was a tiny modell, untill I realized that this sweater is a nórmal size !!! Whatever did you knit it with : broomsticks ???
    Though there are only so much stitches on the needle, knitting must have been very hard ... and slow !!!
    Your kitty will LOVE to sit/sleep on it (when allowed !)

    ResponderEliminar
  8. Hi Els! In fact it is really simple! I´ve just used knitting sticks number 14- It ´s "jersey", that is how we call it here. It wasn´t slow because the wool is very thick. Kisses!

    ResponderEliminar
  9. Hola Silvina! Un encantador y cálido tejido.....a mí también me gustan los naturales. Y tus cálidas palabras en tus sensaciones frente a la vida.... Espero que sigas bien, besos, Gloria.

    ResponderEliminar
  10. que fotos mas buenas y esa lana. donde la has conseguido. ya me veo tejiendo una frazada para mi futura ruca en puerto varas.
    gracias por dejarte caer en mi blog. hacia tiempo que no nos visitabamos las dos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si! que bueno ha sido volvernos a visitar!! me alegra mucho que hayas disfrutado la visita!.
      La lana la compré en El tigre, en Bs. As. en realidad ya había comprado una parte de la misma cerca de donde vivo, pero no me alcanzaba y Ale de www.violavioleta.blogspot, sabiendo que iría para el Tigre me recomendó éste lugar que es un deleite para todos los que nos gusta tejer y el fieltro: www.fibrasnaturales.com. Ojalá consigas algo que te inspire para tu frazada!!. Nos seguimos leyendo! muchos besos!!

      Eliminar
  11. hermoso tu blog,me siento como identificada...

    ResponderEliminar


Hay enlunados que me contestan!
There are enlunados that answer me!