miércoles, 31 de agosto de 2011

31 de Agosto: Día del blog! - 31st August: Blog day!

 Carolina nos invitó a celebar el día del blog... y pensando en éste post me insiré en el fieltro...
Descubrí el arte del fieltro a través de los blogs... y he estado pensando en algunas similaridades que hay entre el fieltro y la red de blogs....


 Carolina invited us to celebrate the blog day... and thinking about this post I was inspired by felt...
I discovered the felting art thanks to blogs... and  I´ve been thinking in some similarities there are between felt and blogs web.

La red de blog es como el fieltro porque...

Blogs web are like felt because...




... es etér@ pero fuerte...


...it is ethreal but strong ...




... es casi impalpable pero acogedora...

...it is almost impalpable but cozy...




... pueden reunirse mucho elementos diferentes...

...many differents elements can be gathered there...



... cuando alguien no lo conoce es un poco difícil de explicar ...pero es algo hermoso!!!


...when someone doesn´t know it it is a bit difficult to explain but it is a beautiful thing!!!!



(Detalles del chal de fieltro nuno que hice para usar en el casamiento de mi cuñado. Utilicé gasa, vellón, bambú y perlitas)

(Details  of the nuno felt shawl I made to wear for my brother´s in law wedding.  Gauze, fleece, bamboo and pearls were included)



Es difícil seleccionar sólo 5 blogs para éste evento pero aquí van:

It is difficult to choose only five blogs for this event but here they are:

http://indiaylaluna.blogspot.com/
http://violavioleta.blogspot.com/
http://eralamaga.blogspot.com/
http://conlospiesdesnudos.blogspot.com/
http://florcita.eu/wordpress/

Éstos son algunos de los blogs que amo y me inspiran, aunque hay muchísimos mas!!

These are just some of the blogs I love and inspire on, but there are so many more!!! 
Gracias Carolina por invitarnos a celebrar!!!

Thanks Carolina for inviting us to celebrate!!!!