Follow by Email

domingo, 23 de octubre de 2011

Preciosos regalos! - Precious gifts!


Éstas últimas semanas he estado bastante ocupada con:
                                            1 casa (la mia)
                                            2 cursos que estoy haciendo
                                            3 escuelas en las que soy profe y para las que estoy haciendo algunos proyectos
                                            4 materias diferentes que enseño (y amo)
                                            y unos 400 alumnos!!!!

Éstos son los motivos por los que he estado un poco ausente del blog y no he podido visitar los blogs que admiro y tanto me inspiran.

Quisiera compartir algunos preciosos regalos que me han llegado (y pedir disculpas por la demora)

These past few weeks I´ve been really busy with: 
                                                       1 home  (mine)
                                                      2 courses I´ve been attending
                                                      3 schools where I work as a teacher and some projects I´m working on.
                                                      4 different subjects I teach (and love)              
                                                     and over 4 hundred pupils!!!!

These are the reasons why I´been pretty absent from my blog and wasn´t able to visit those blogs I admire and inspire me so much.

I want to share with you two precius gifts I ´ve gotten (and apologies for being so late):



 

Éste es un hermoso regalo de Mossitabella: un hermoso blog de tejido donde Gloria Beatríz comparte con mucho amor y generosidad  sus bellisimos proyectos y sus tutoriales.
Debo contar 7 cosas de mi: me encantan lo pájaros y las plantas, amo leer, escribir, coser y tejer .  (los defectos se los dejo para otro momento!!!)


Y aquí va la foto de ésta maravillosa bolsa eco de Green Bag Lady !!!!  Parece como si la hubiera elegido yo misma!!!. Yo realmente uso bolsas eco para mis compras y creo que todos deberíamos usarlas!!!
GRACIAS GREEN BAG LADY Y GRACIAS ELI, de Zapallos en almibar, porque supe del sorteo a través de on post en su blog: un blog fantástico lleno de ideas maravillosas y hermosas imágenes. Tienen que visitarlo!!

This is a beautiful gift from Mossitabella:  a beautiful knitting blog where Gloria Beatríz shares with much love and generosity her projects and tutorials.
Now I must tell 7 things about me: I love plants, birds, reading, writing, sewing and knitting. (I leave defects for another moment!!!)

And here  is the photo of this great eco bag by Green Bag Lady  It´s beautiful!!!! It seems as if I´ve chosen it myself!!!. I do use eco bags for my shopping and really believe we all should do it!!!
THANK YOU GREEN BAG AND THANK YOU  Eli, from Zapallos en almibar, because I got to know about the give away since she posted it in her blog: a wonderful one full of great ideas and beautiful images. You must visit it!




                                                                                 
                                                                                

Buena semana a todos!!!!

Have a nice weekend!!!

domingo, 9 de octubre de 2011

Finde de relax - A relaxing weekend

O de relashsh (como dice alguien que conozco).
  El finde pasado nos fuimos a la reserva ecológica en Puerto Madero, Bs. As. (si, con pájaros muy top). Es un paraíso verde en medio de la ciudad. Ahí la gente va a correr, a andar en bici, a avistar pájaros o simplemente  a relajarse.
Aquí van algunas imágenes de la Reserva...

Or  a "relashing" weekend (as someone I know says)
Last weekend we went to the nature reserve in Puerto Madero, B. As., in Argentina (a very top neighborhood with very top birds).
People goes there to practice footing, cycling, bird watching or just getting relaxed.







Éste es un Hocó colorado con sus crás. No es maravilloso?

This is a red hoco with its pigeons. Isn´t it wonderfull?









Alguien dibujó ésta belleza en la mesa donde nos sentamos a tener un recreo. ¿Qué historia habrá detrás de ella?

Someone drew this beauty on the table where we sat down to have a break. Which story  would be behind it?

No es un paisaje hermoso?. Notaron esas cosas blancas arruinándolo? Son bolsas de plástico... un buen motivo para dejar de usarlas!

Isn´t it a beautiful landscape?. Have you noticed those white things spoiling it?. They are plastic bags... a good reason for stop using them!





Y luego de ahí,  al evento sobre el que escribí en post anterior: América Medita. (organizado por la fundación "El arte de vivir")
Fue MARAVILLOSO. Miles de personas meditando por la paz mundial en diferentes ciudades del mundo, mas allá de las creencias y religiones personales.(Sólo en Palermo fuimos más de 20.000 personas!).
Personas de disitintas edades, jóvenes, ancianos, familias... había muchos bebés y nenes chiquitos que ni se sintieron durante el tiempo que duró la meditación, estaban super tnanquilos.
Fue profundamente conmovedor sin por eso dejar de sentirse como una fiesta.

And afterwards, we went to the event I mentioned in the last post: America meditates. (organised by "The art of living fundation")
It was WONDERFUL. Thousands of people meditating for world peace in different cities of the world, beyond personal believes and religions.(Just in Palermo there was mora than 20.000 people!)
People of different ages: young, old, families... there was several babies and little children who remained in complete silece during the meditation, they were extra quiet.
It was both deeply vibrant and a complete celebration.



Es difícil transmitir la alegría y la energía que vivimos allí... . Para acercarlos un poquito, dejo un video de "So what project", un grupo de música creador del Yoga rave party, una fiesta sana, donde la gente canta, baila y medita con mantras en sanscrito.

It´s difficult to transmit the joy and energy we experienced there... . To get you closer it a bit, here there is a video of a performance of "So what project", an incredible band creator of the Yoga rave party, a healthy entertainment, where people dance, sing and meditate with Sanskrit mantras.