Follow by Email

domingo, 9 de octubre de 2011

Finde de relax - A relaxing weekend

O de relashsh (como dice alguien que conozco).
  El finde pasado nos fuimos a la reserva ecológica en Puerto Madero, Bs. As. (si, con pájaros muy top). Es un paraíso verde en medio de la ciudad. Ahí la gente va a correr, a andar en bici, a avistar pájaros o simplemente  a relajarse.
Aquí van algunas imágenes de la Reserva...

Or  a "relashing" weekend (as someone I know says)
Last weekend we went to the nature reserve in Puerto Madero, B. As., in Argentina (a very top neighborhood with very top birds).
People goes there to practice footing, cycling, bird watching or just getting relaxed.







Éste es un Hocó colorado con sus crás. No es maravilloso?

This is a red hoco with its pigeons. Isn´t it wonderfull?









Alguien dibujó ésta belleza en la mesa donde nos sentamos a tener un recreo. ¿Qué historia habrá detrás de ella?

Someone drew this beauty on the table where we sat down to have a break. Which story  would be behind it?

No es un paisaje hermoso?. Notaron esas cosas blancas arruinándolo? Son bolsas de plástico... un buen motivo para dejar de usarlas!

Isn´t it a beautiful landscape?. Have you noticed those white things spoiling it?. They are plastic bags... a good reason for stop using them!





Y luego de ahí,  al evento sobre el que escribí en post anterior: América Medita. (organizado por la fundación "El arte de vivir")
Fue MARAVILLOSO. Miles de personas meditando por la paz mundial en diferentes ciudades del mundo, mas allá de las creencias y religiones personales.(Sólo en Palermo fuimos más de 20.000 personas!).
Personas de disitintas edades, jóvenes, ancianos, familias... había muchos bebés y nenes chiquitos que ni se sintieron durante el tiempo que duró la meditación, estaban super tnanquilos.
Fue profundamente conmovedor sin por eso dejar de sentirse como una fiesta.

And afterwards, we went to the event I mentioned in the last post: America meditates. (organised by "The art of living fundation")
It was WONDERFUL. Thousands of people meditating for world peace in different cities of the world, beyond personal believes and religions.(Just in Palermo there was mora than 20.000 people!)
People of different ages: young, old, families... there was several babies and little children who remained in complete silece during the meditation, they were extra quiet.
It was both deeply vibrant and a complete celebration.



Es difícil transmitir la alegría y la energía que vivimos allí... . Para acercarlos un poquito, dejo un video de "So what project", un grupo de música creador del Yoga rave party, una fiesta sana, donde la gente canta, baila y medita con mantras en sanscrito.

It´s difficult to transmit the joy and energy we experienced there... . To get you closer it a bit, here there is a video of a performance of "So what project", an incredible band creator of the Yoga rave party, a healthy entertainment, where people dance, sing and meditate with Sanskrit mantras.


video

5 comentarios:

  1. Hola Silvina:

    Copias la imagen del premio en mi blog, y lo pegas en una entrada de tu blog, como pegas estas bellisimas fotos!!! NO estoy segura si esa era tu pregunta???

    Disculpa la tardanza en contestarte 8)
    Feliz miércoles...
    -.- -.-

    ResponderEliminar
  2. Hola! la Reserva es un lugar genial, un pulmón de verde junto al río. Que bueno lo de la meditación multitudinaria! beso

    ResponderEliminar
  3. Hola Silvina! Maravilloso tu paseo....divertido tu comentarios de los pájaros top! Me gusta todo lo que tiene que ver con la naturaleza y allí con el avistaje de pájaros uno se acerca a ella. Todo muy encantador y leí sobre ese momento de meditación. Yo algo practico en las mañanas.....me hace bien. Y siempre tengo a mano el libro de "las 7 leyes espirituales" de Chopra. Veré tu video y te cuento!Un beso, Gloria.

    ResponderEliminar
  4. Si,de tanto en tanto vamos a la reserva,es un lugar tranquilo y te conectas con la naturaleza.
    Cariños.

    ResponderEliminar
  5. WOW! 20 mil personas? aca ni se supo. argentina la lleva parece. por algo tengo TANTAS amigas alla. adoro ese pais y a su gente
    tan transparente, tan autentica. soy chilena y tengo muchas amigas en chile pero tengo mas con las que me relaciono en argentina. ya es mi segunda patria. sobretodo con ale de viola violeta que es como una hermana para mi a estas alturas.

    muchos carinos, constanza

    ResponderEliminar


Hay enlunados que me contestan!
There are enlunados that answer me!