Follow by Email

domingo, 12 de junio de 2011

Mi segundo cumpleaños de 15 - My second fifteen birthday!

Hoy, la bailarina y yo cumplimos quince por segunda vez!. mis papás la compraron el mismo día en que nací, un día helado de invierno, hace treinta años.

Today, it is our  (the ballerina and me ) second fifteen birthday!. My parents bought this whisky bottle the same day I was born, a chilly winter day, thirty years ago.













Hace un tiempo atrás encontré ésta foto en un sitio de internet de alguna hermana suya! (lamento no haber guardado la dirección)


Some time ago a found, in the web, this pictore of one sister of her (I´m sorry but I didn´t keep the direction)







 Nunca se tomó su contenido y todavía tiene esa lluvia dorada que es preciosa!
Cuando era chica me encantaba verla bailar y escuchar ´su música (porque también es una caja de música) y había que pedir permiso para eso!. Ya no pueden bailar ( no mse pudo arreglar) pero todavía danza en sus sueños... y en los míos.



The whisky was never drank and still has this beautiful golden shower!
  When I was a child I loved watching her dancing  a listening to the music (it´s a music box too!). She can´t dance anymore (it couldn´t be fixed) but she still does it in her dreams and so does in mines...



                               Un cumpleaños  es el primer día
                                      de otra jornada de 365 días
                                          alrededor del sol.
                                     Disfrutá del viaje!"

Anónimo