Follow by Email

viernes, 2 de mayo de 2014

Maridajes - Blends

Lejos de sugerir combinaciones  de vinos y comidas gourmet, les comparto un inventario de maridajes alternativos.

I won´t suggest matches of wines and gourmet food, I want to share with you an inventorie of some unusual blends.




Para dejar fluír una pena...
la lluvia...
"Agua bendita, agua infinita, agua que se lleva las penitas..."
he mantreado mas de una vez

To let a sorrow flows...
the rain...
"Blessed water, endless water, water that let the sorrow goes..."
I have said like a mantra more than once.










Para amansar el alma... amasar.

To soften the soul...  knead.

















Para amasar un idea...
un matecito.

To "knead" an idea...
a "matecito"



Para andar pensativa: un chal o un piloto (aún no me decido)

To be thinkfull: a shawl or a raincoat (I ´m not sure yet)



Para sacudirse un día frenético...
Una ducha renovadora ( a mi me gusta visualizar como el agua se va llavando el cansancio o los contratiempos, si es que los hubo), alguna colonia suave, bata de toalla, y alguna práctica derelajación (en mi caso, medito). IN-FA-LI-BLE.

To shake a frenetic day off...
A refreshing shower (I like to visualise how  tiredness or problems are taken away, flowing with shower water). A soft cologne, a towel rope, and some relaxation practice (I meditate).
 IN-FA-LI-BLE




Para un atardecer...
el aroma del palo santo (obsequio de Mieli).

For a sunset...
"palo santo´s" fragance (Mieli´s present)



Y ustedes? Sugieren algún "maridaje"

And you? Do you suggest some "blends"







10 comentarios:

  1. Lovely pictures !

    (not waiting too long any more .... ?)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi Els! glad to hear from you!. Our baby will come in a few days...

      Eliminar
  2. Para un intelecto inquieto, una dulce lectura, como puede ser leerte ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias hermosa!! besos a tu ser multiplicado!

      Eliminar
  3. Bueno, creo que me desvié del sentido de la entrada, pero mientras te leía pensaba: "Qué placer sería haber tenido una profesora como ella" (porque si mal no recuerdo alguna vez contaste que eres docente verdad?)
    Abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que dulce Yeka!. Recordás bien, soy profe de Historia.
      Gracias por estar siempre presente en mi casita virtual.
      Besos!

      Eliminar
  4. como lo decis el agua es bendita purifica suaviza y pule todo lo que no esta tan bien, lindos tiempos para exfoliarse las tonteras de la vida y concentrarse en el centro, justito ahí, donde esta tu pupo :)
    como le dije a Meli también, mucha luz a vos y tu familia y que ese bebe nazca en un entorno lleno de amor y buena vibra ♥♥♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Alita!! comentarios como los tuyos ya me llenan de esa buena vibración tan maravillosa!
      Abrazos!

      Eliminar
  5. Ay me encanta!! Me sentí identificada con todo, y me dio unas ganas de irme a mi casa que ni te cuento. Lo de la ducha es tal cual, mi compañero se baña por las mañanas para despertarse, pero a mí me gusta hacerlo por la noche, para lavar el día, renacer para bien relajada acostarme a dormir... ¡Y amasar..! Qué divino, y el palo santo... otro gran compañero!

    Ahh.. Estás muy linda con tu pancita :)

    ResponderEliminar


Hay enlunados que me contestan!
There are enlunados that answer me!