Follow by Email

sábado, 3 de diciembre de 2011

Triste Déjà vu - A sad Déjà vu


Hada de la tristeza - Fairy of sadness

De nuevo, como en Abril, se esfumó la ilusión de tener un bebé.
Circunstancias diferentes, el mismo dolor.
Es por eso que he estado ausente del blog éstas semanas.
Algunas lineas que escribí... disculpen, pero ésta vez sin traducción al inglés.

Once more, like in April, the ilusion of having a baby  has gone a away.
Different circumstances, the same pain.
That is why I´ve been absent from my blog these weeks.
A few lines I´ve written.... sorry, but there is no  english translation this time.


La medida justa

¿Cuál es la medida justa del llanto?
¿Cuál es el límite entre un llanto sanador, y el que nos hunde?
¿Cómo se cuentan las lágrimas?
¿Se miden en cm cúbicos?
¿O se usa un pluviómetro?
¿Se cuentan por minutos, o por unidad?
¿Se mide igual el llanto flamante, de una pena recién estrenada,
que el de una vencida, arrumbada y herrumbrada?
¿O la pena se renueva cuando se la vuelve a llorar?
¿Es acaso posible limitarnos a llorar una tristeza nueva e impoluta?
Siempre me queda la sospecha de que, ilegal,
se mezcla alguna lágrima olvidada,llorada a medias.
¿Hay categorías de llantos?
Por temperatura, por ejemplo.
¿Se mide igual uno enardecido, colérico,
que uno de esos que nos dejan tiritando de frío en pleno verano?
¿Uno ruidoso, llorado a gritos y zapateos
que uno apenas colado ente los dientes y con música de lloviznas?
¿Hay llantos justos y otros que no lo son?
¿Qué tribunal los clasifica?
¿Puede haber el llanto zonzo de una pena zonza?
¿Hay penas que valen la pena mas que otras?
¿O hay lágrimas que se inmolan por una causa inmerecida?
¿Y su caudal?
¿Será lo mismo un llanto bien llorado,
de principio a fin, initerrumpido, como río de deshielo en primavera,
que uno que se suelta en cuotas,
diplomática y distraídamente bajo un par de anteojos negros, mientas se camina?.
¿Será lo mismo llorar sólo que en compañía?
En éste último caso, las lágrimas se computan doble o la mitad?
Y si se llora demás por algo,
¿valen las lágrimas para la próxima tristeza?
¿Se contabilizan las lágrimas tragadas,
las que se escapan en un estornudo o bostezo?
¿Hay genuinas lágrimas de alegría o son impostoras?
¿Se cuentan los llantos soñados?
Y éstas lágrimas en palabras, ¿cuentan?.

                          Silvina Pángare

6 comentarios:

  1. Sil, de nuevo, como en Abril siento lo del bebé y, como creo te dije en ese momento, sabés, aunque duela, que será cuando deba ser...

    UN abrazo de oso y un beso enorme!!

    ResponderEliminar
  2. Te mando un abrazo inmenso, como tu pena.
    Lo que escribiste, desde lo hondo de tu dolor, es exquisito. Profundo. Desgarrador. Humano y, a la vez, Divino.

    ResponderEliminar
  3. cuanto lo lamento, no puedo nio imaginarme tu dolor...solamente decirte que si ha de llegar serà en su momento.
    creo que el llanto es proporcional a la circunstancia, y hay que dejarlo expresarse.

    ResponderEliminar
  4. Sil... Comparto lo que escribiste...nadie puede saber cuál es la medida justa del llanto... si estoy segura que hay que dejar que se exprese...es muy duro no poder llorar
    te mando un abrazo a la distancia!!Y estamos para acompañarte!!!
    Moni

    ResponderEliminar
  5. hola!
    me encanta!!
    besos
    c@

    ____ (¯`(♥)´¯) _____(¯`(♥)´¯)
    ___¶¶ (_.^._)¶¶__¶_¶¶(_.^._)¶¶
    _¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶__¶¶¶¶¶(¯`v´¯)¶
    ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶(¯`(♥)´¯)¶
    ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶(_.^._)¶¶
    ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶(¯`v´¯)¶¶¶¶¶
    _¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶(¯`(♥)´¯)¶¶¶
    ___¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶(_.^._)¶¶
    ______¶¶¶¶¶¶(¯`v´¯)¶¶¶¶¶
    ________¶¶¶(¯`(♥)´¯)¶¶
    ___________¶(_.^._)¶
    ____________ ¶¶¶¶¶
    _____________¶¶¶

    ResponderEliminar
  6. Te entiendo...es muy duro pasar por eso...
    A mi me costo muchisimo tener a mi hija,6 icsi , perdidas y muchas lagrimas.
    No bajes los brazos ♥

    ResponderEliminar


Hay enlunados que me contestan!
There are enlunados that answer me!