Follow by Email

viernes, 28 de diciembre de 2012

Poniéndome al día: Inspiración lavanda - Catching up: Lavender inspiration

 
 
 
Me he dado cuenta que me han quedado un montón de proyectos sin compartir con ustedes!. A veces encuantro muy difícil hallar el equilibrio en mi eterna dicotomía: "Visito blogs-muestro-hago ". Y mas aún cuando además de llevar adelante una casa (que está en obra!)(*) trabajo en tres colegios con... 395 alumnos! (me animé  a  contarlos antes de que termine el año, como si me diese miedo hacerlo antes!).
He cuidado éste espacio a capa y espada en medio de un año suuuuper intenso (no me gusta catalogar años como "malos", porque, como escribí en la entrada de Cucub, sólo Dios sabe qué bendiciones hay detrás de situaciones que nos parecen problemáticas.
Así que me propuse, antes de que termine el año, ponerme al día compartiendo algunos proyectos que no llegué a mostrar:
Aquí van algunos signados por la inspiración del color lavanda.
 
(*) De hecho estoy escribiendo ésto luego de variadas interrupciones con el albañil al lado arriba de un andamio mientras caen cascotes y el electricista que va y viene detrás de la compu que la conecté como pude al lado de un plástico que se me viene encima! Aaaahhh!!. De hecho una de las interrupciones fue casualmente que me quedé sin teléfono ni internet poruqe cayó material arriba de la ficha.Aaaaahhhhh!! de nuevo.
Eso si, de fondo tengo reggae para contrarrestar  :-) . 
 
 
 
 
I´ve realized that there are lots of projects I wasn´t able to share with you through the year!. Sometimes I find pretty hard to solve the dichotomy: "Visiting blog-showing-making". I not only have the daily housework (plus dealing with the fact that we are building it!)(*), but also I work at three schools with 395 pupils!.
I´ve taking care of this blog space as much as I could through a suuuuper intense year. (I don´t like to label a year as a
"bad" one, as I wote in Cucub post, we never know wether a difficult situation keep a God  blessing.
So I challenge myself to  catch up with some projects I wasn´t able to show you before:
Here there are some projects inspired in lavender colour.
 
(*) Actually I´m writing this after many interruptions, next to a mason that is working while pieces of the wall are falling and the electrician is coming and going behind the computer that it is connected the best I could in this mess. Plus a plastic fabric hanging over me! Aaaahhhh!. In fact, one of the interruptions was that there wasn´t neither phone or web connection because some plaster fell over the phone plug, Aaaaaahhhhhhh!! again.
But,  I´m listening some reggae to make it better! :-)
 
 
 
Hornillos y ánfora para regalar.

 

                                    Tealight canddle holders and amphora to give as apresent

 





La pared de mi habitación: de blanco a unos toques lilas y lavandas con esponja vegetal.
No se llegan a ver bien los tonos pero son como los de la foto del hornillo.

My bedroom´s wall: it was white and I added some "touches" in lilac and lavender with a vegetable sponge.
The colors can be hardly distinguished in the picture but are similar to the tealight canddle holder photo.


 
 
 
 
 
Mar (genio!) me trajo un día un ¿marco de ventana? de madera. 
 




Y se convirtió en panel para las cosas que me gustan: plumas, mariposas (artificiales!)  dibujos de Ciruelo, Alejandro Costas, Nora Menzel, una foto de una escalera que compré en San Telmo y me cautivó, una imágen muy dulce de la Virgen y la bedette que es la lámina: regalo de Cintia, una ex alumna divina en la que escribió frases inspiradoras y hermosas, entre ellas, algunas mías (que responsabilidad!).

El marco lo pinté con una pátina usando los mismos colores de la pared.
Ahora lo voy a renovar para comenzar el año con nueva inspiración!!!


And it turned out in a board ti pin up the stuff I like: feathers, butterflies (artificial ones!), pictures by Ciruelo, Alejandro Costas, Nora Menzel, a pictura of stair I bought in San Telmo and fell in love with, a very sweet image of Virgin Mary and the star: a picture made by Cintia,  a lovely ex pupil of mine. She wrote down on it beautiful and inspiring phrases, some mine (what a responsability!).

I painted the frame with the same colors of the wall.
Now Í´m changing those images to begin the year with new inspiration!!!







Esta bandeja me la traje de lo de mi mamá cuando me casé. Todo bien con los gansitos pero pintaban medio bajón...

I brought this tray from my mim´s when I got married. The geeses were ok but they looked a bit sad ....


 
Éste fue el desayuno despedida antes de ponerme a trabajar en ella. Todavía estaba Begi :-(


This was the last breakfast before start working on it. Begi was still nearby :-(.



 
 Y aquí terminada con decoupage un poco mas "up", no?
 
And here with a new decoupage look.. It is a little bit more cheering, isn´t it?
 
 
 
P.D: Como no me cuesta nada abstraerme del mundo, por momentos me olvidaba que el albañil estaba ahí y me ponía a cantar mientras escribía como si estuviese sola uuups! :-).
 
P.S: As I find quite easy to disassociate myself, while I was writing this post in some opportunities, I sarted singing forgetting the fact tha mason was there. uuups! :-)
 
 
 Buen último finde del año!!!!!!!

Have a nice last weekend of the year!!!!!

4 comentarios:

  1. Todo lo increíblemente fructífero que resultan 365 días! pensamientos, manos a la obra, escribir, soñar, compartir... feliz fin 2012 y nuevo 2013!

    ResponderEliminar
  2. Que lindo poder dedicar tiempitos al "hacer"! es tan importante, no? Como que nos conecta con algo profndo! Me alegro de hayas podido hacerlo y de lo muestres!!! Muchos besos y feliz año! Lu

    ResponderEliminar
  3. mmm... veo que dormir entre nubes lilas y lavandas propicia la creatividad!!

    ResponderEliminar


Hay enlunados que me contestan!
There are enlunados that answer me!