Follow by Email

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Brotes inesperados - Unexpected outbreaks

Trabajar en le jardín, en la huerta, no solo es ya un placer en si mismo, sino que también puede deparar gratas sorpresas... pueden  aparecer  brotes inesperados...

Working in the garden is not just a peasure itself, but it you can also find   some surprises...      unexpected outbreaks  may appear... 



En el compost, encontré ésta hermosa remolacha!!!. Por supuesto que la saqué y la planté en la huerta!!!
Me encantan esas fantásticas hoar rojizas buscando el sol, con su raíz de costado. Eso es ser determinado, canejo!!

 In he compost, I found these beautiful beet !! Of course I too it out and planted it in the garden!!
I loved  those auburn  leaves looking for the sun, with its roots growing by a side. That is to be resolute!!

 
Brotes de menta junto a las acelgas...

Mint outbreaks by the chards...

Mint and  laurel shoots growing together  by a decayed plant...

Retoños de menta y laurel creciendo juntos al lado de una planta seca...





La vida siempre se hace camino. Puede sorprenderte      entre la maleza, en una maceta olvidada, o incluso donde todo parece muerto, podrido. Así que, a abrir los ojos!!!! (y el alma)

La primavera en realidad   comienza el 23 de Septiembre, pero hoy es el día oficial, así que a celebrar dos veces (o desde hoy hasta el viernes!!)
Éste un tiempo fantástico de renacimiento... así que a VIVIRLO!!!


FELÍZ PRIMAVERA EN EL SUR!!!!!  O FELÍZ OTOÑO EN EL NORTE!!!!



Life aways makes itself a path.  It may surprise you between the undergrowth, in a forgotten plantpot, or even where it seems dead and rotten. So, open your eyes!!! (and soul)


Spring actualy begins on 23rd September , but today is the official day, so, lets celebrate both!!!! (or from today to friday!!!)
These is a great time for rebirth... so LIVE it!!!

 HAPPY SPRING IN THE SOUTH!!!!!! OR  HAPPY AUTUMN IN THE NORTH!!!! .

3 comentarios:

  1. es asi...yo tenia una planta re muerta, la saque pero no sé le tuve fe! y la puse ...la tiere más bien en un rincon! TIENE BROTES , TIENE BROTES!!!!
    SI LA HUBIERA CUIDADO, MINGA HUBIERA PRENDIDO1

    ResponderEliminar
  2. Sí que es un placer encontrarse esas sorpresas! En casa suelen aparecer unas plantitas que creo que han venido con la tierra desde la casa de mi abuela, son como lagrimitas blancas que salen de bulbo, ni sé cómo se llaman pero todas las primaveras aparecen!
    Besos y buen finde!!

    ResponderEliminar
  3. Liiana: buena conclusión! jajaja!!!
    Eli: hermosa tu historia!! me encantaría saber cómo son esas "lágrimitas blancas" que tan bellamente describís, un mensaje de la abuela quizás...?
    Silvina (Enlunada) (en mi propio blog no puedo dejar comentarios con mi cuenta de google: holaaaa soy yo, soy yo!!)

    ResponderEliminar


Hay enlunados que me contestan!
There are enlunados that answer me!