Follow by Email

viernes, 21 de junio de 2013

Invernales mimos de fieltro - Winter felt cuddle

 
"Si lo miras bien,
la pena se parece al invierno.
Un día se va, y tu  te das cuenta
de que sirvió de algo"
 
[Liliana Bodoc : "Los días de la sombra"]
 
 
 
"If you pay closed attention,
sorrow is like Winter.
One day it is gone and you get realized
it was worthy"
 
[Liliana Bodoc : "The days of the shadow"]
 
 
¿Hay algo mas cálido que el fieltro en todos los sentidos?
Por ser un material noble con una técnica ancestral y tan visceral, lo elegí para materializar mis gestos de amor y ofrendarlo-me a personas que quiero muchísimo.
 
 
Is anything cozier thatn felt, in every way?
For being  a noble material and such an anthique and visceral technique, I ´ve chosen it to show my love and make presents for very special people.
 

Portapinceles para mi mamá.

Paintbrush cover for my mum.











 
Bufanda con técnica de pine needle para mi amiga Mariana.
 
Pine needle scarf for my friend Mariana.
 
 


 
Colgante de corazones para mi prima Vero, que hoy cumple 15 años: FELIZ CUMPLE!!!
 
Felt and fabric hearts for my cousin Vero, whose birthday is today: HAPPY BIRTHDAY!!!
 
 
 
 
El invierno es una estación maravillosa: de aparente quietud, de espera. Pero es la quietud de quien medita, de quien ora, de quien gesta, del barbecho, de la masa leudando silenciosa.
Abran su corazón a un tiempo manso y fructífero.
Felíz solsticio de invierno!
 
Winter is a wonderful season: a quiet one. But it is the tranquility of those who meditate, pray, gestate, of the fallow land, of pastry rasing...
Open your heart to a quiet and fertile time.
Happy Winter solstice!
 
 

12 comentarios:

  1. que lindos trabajos, Dios te oiga estoy en pleno invierno emocional, con ganas de dejar todo, no veo que hacer, me siento infinitamente herida y no confío en nadie, ojalá pase .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me llegan al alma tus palabras!. Mucha luz en ésta etapa que vivís! Me han pasado momentos así y se profundamente que pasan y que nos hacen crecer... te envío bendiciones y mimos de fieltro!!!!

      Eliminar
  2. Que bello todo! Gracias por el blog y por esas palabras.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias! me encantaría saber quien sos!
      cariños!

      Eliminar
  3. Feliz renuevo Silvina! Que tus manos y tu corazón sigan llenos de maravillosos momentos que compartir. Abrazos abrigados!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Yeka!
      Muchos mimos cálidos para vos!!! besotes!!

      Eliminar
  4. Silvi, gracias por visitarme!! y en el otro blog también! me sorprendí mucho!!! porque no lo enlacé al que ya tengo y sos la primera seguidora!!! Me encantan las cosas que hiciste y ese fragmento que pusiste me erizó la piel!! mañana mismo busco el libro ¿o tendría que leer otro primero? (vi que es una saga); lo único que leí de Liliana Bodoc es "El espejo africano" y si bien es para adolescentes, me encantó, besotes!!

    pd: no me llegan las respuestas de los comentarios en tu blog, besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Sil! Si, te convendría leer el primero de la saga que es "Los días del fuego". Para mi es mágica en todos los sentidos. Que bueno que te haya "llegado".
      p.d: No tengo la menor idea de cómo hacer para que las respuestas lleguen directamente al mail.
      mas besos!!

      Eliminar
  5. Feliz nuevo ciclo! Como sabia yo.. estabas amasando, tierra, lana, harina...
    O sólo "Presente". Abrazos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Feliz también para vos! Si... el invierno es ideal para amasar ideas, sentires, quietud... y dejar el alma hamacarse dócilmente entre pasado, presente y futuro.
      Besos!!!

      Eliminar
  6. Amo el invierno !es una estacion llena de energia.
    Hermoso tu trabajo con fieltro,tengo muchas ganas de aprender.
    Besos Sil :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jorgelina!
      Gracias!!
      Veo que sos otra loca como yo que ama ésta estación! Para mí también es un tiempo lleno de energía, ideal para crear.
      Besos!!

      Eliminar


Hay enlunados que me contestan!
There are enlunados that answer me!